5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐
Bis dass der Tod uns scheidet! Irland kurz vor der Verabschiedung des Scheidungs-Referendums
𝙄𝙣𝙝𝙖𝙡𝙩𝙨𝙖𝙣𝙜𝙖𝙗𝙚 𝙑𝙚𝙧𝙡𝙖𝙜:
Herbst 1994. Die
Bewohner des irischen Küstenstädtchens Ardglas beschäftigt nur ein Thema:
Colette Crowley – Dichterin, Bohemienne, die Frau, die ihre Familie verlassen
hat, um in Dublin ihr Glück zu finden – ist zurück und wohnt in einem kleinen
Cottage an der Coast Road. Jeder ihrer Schritte wird von der Gemeinde argwöhnisch
beäugt. Hat sie es verdient, dass ihr Mann ihr den Zugang zu den Kindern
verwehrt? In ihrer Verzweiflung bittet Colette eine Bekannte um Hilfe, Izzy
Keaveney, Hausfrau und Mutter, unglücklich verheiratet mit einem
Lokalpolitiker, der sich ausgerechnet für die Legalisierung der Scheidung im
Land einsetzt. Und so entsteht zwischen den beiden sehr unterschiedlichen
Frauen eine Bindung, die ihre Leben in ungeahnte Bahnen lenkt.
In schnörkelloser
Prosa, mit psychologischem Feingefühl und großartiger Beobachtungsgabe erzählt
Alan Murrin von den gesellschaftlichen Einschränkungen, die Frauenleben in
Irland vor gerade einmal dreißig Jahren bestimmten – kurz bevor Scheidung in
einem Referendum mit knapper Mehrheit legalisiert wurde – und beleuchtet dabei
subtil, was Frauen überall auf der Welt auch heute noch davon abhält, ihre
Partner zu verlassen.
 |
| (Quelle Bild: dtv) |
𝙈𝙚𝙞𝙣𝙚 𝙄𝙣𝙝𝙖𝙡𝙩𝙨𝙖𝙣𝙜𝙖𝙗𝙚:
Ardglas, County Donegal, Irland: Colette Crowley kehrt an den Ort an der Küste zurück, den sie kurz vorher verlassen hat, um mit einem anderen Mann ihr Glück in Dublin zu suchen. Dafür hat sie Mann und Kinder verlassen. Ihre Rückkehr wird mit Argwohn betrachtet, ihr Ehemann verbietet ihr den Umgang mit ihren drei Söhnen und schnell hat Colette den Ruf als Schlampe weg. Sie ist eine bekannte Dichterin und gibt daher im Ort einen Schreibkurs, über den sie Izzy kennenlernt, die Frau des Gemeindepolitikers. Izzy hadert mit ihrer Ehe und möchte eigentlich nur noch ausbrechen. Doch das ist in den 90er Jahren in Irland nicht einfach, wie man an Colette sehen kann. Die trinkt zu viel und lässt sich auf Donal ein, den Vermieter des Cottages und Ehemann von Dolores, die ebenfalls unglücklich in dem Eheleben mit einem Schürzenjäger ist. Als Spielbälle ihrer Männer sehr eingeschränkt versuchen die drei, irgendwie mit ihrem jeweiligen Leben klarzukommen und wissen doch, dass sie damit u.U. Dramen heraufbeschwören, die sie nicht mehr aufhalten können.
 |
| (Quelle Bild: amazon) |
Erster Satz: »Als der Detective Izzy fragte, was sie in jener Nacht geweckt habe, konnte sie es nicht genau sagen.«
 |
| für eine lesbare Ansicht bitte aufs Bild klicken |
Das ist mal wieder eins der Bücher, die lange nachwirken. Völlig ruhig und unaufgeregt geschrieben geht es direkt unter die Haut und ins Herz. Alan Murrin beschreibt seine Figuren, allen voran die beiden Hauptdarstellerinnen Colette und Izzy, aber auch die so wichtigen Nebenfiguren wie den Priester Brian (einer meiner Favoriten), Dolores, die Ehemänner und Kinder dermaßen bildhaft, dass ich beim Lesen jede Szene, jede Figur, jedes Detail vor mir gesehen habe. Besonders aufgefallen ist mir, wie der Autor das Innenleben der Frauen, deren Empfindungen und Gedanken beschrieben hat. Das lässt auf eine extrem ausgeprägte Beobachtungsgabe und Einfühlungsvermögen schließen, was mich sehr beeindruckt hat. Die Geschichte selbst hat mich komplett gefangen genommen, ich war angepisst, verzweifelt, hoffnungsvoll, angewidert und entsetzt und fühlte mich teilweise völlig hilflos. Die Situationen der Frauen hat sich fast 1 zu 1 auf mich übertragen. Großartig, wenn ein Buch es schafft, Emotionen so lebendig zu transportieren. Zum Ende hin nahm der Fortgang der Story dann eine Wendung, die sich im Prolog zwar schon abgezeichnet, mich aber dennoch komplett umgehauen hat. Heilige Scheiße! Was hätte ich gern den einen oder anderen scheinheiligen Dreckskerl aus dem Buch gezogen und ordentlich vermöbelt. Ihr seht schon: ich bin voll dabei! Und das liebe ich an dem Buch, es nimmt mich mit und lässt mich erleben, statt nur darüber zu lesen. Großes Kino und einfach nur klasse! 5/5 Sterne.
Der Autor wurde 2024 für Coast Road als Gewinner der Kategorie Newcomer of the Year bei den Irish Book Awards ausgezeichnet.
Vielen Dank an DTV für das Rezensionsexemplar
Sieh Dir das Buch hier näher an: COAST ROAD / DTV
Mal reinlesen? Aber gerne doch: LESEPROBE
Hier beantwortet der Autor fünf Fragen zum Buch:
Hier kommst Du auf die Homepage des Autors: ALAN MURRIN
Und hier auf die der Übersetzerin: ANNA-NINA KROLL
Titel: Coast Road
Originaltitel: The Coast Road
Autor: Alan Murrin
Übersetzerin: Anna-Nina Kroll
Verlag: dtv
Genre: Roman
Taschenbuch, 384 Seiten
ISBN: 978-3-423-28457-8
Erscheinungsdatum: 13.02.2025
📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖
Bitte beachtet, dass die Rechte an den Bildern und Texten dieses Blogs bei mir liegen (sofern nicht anders angegeben) und diese ohne meine vorherige Genehmigung nicht vervielfältigt werden dürfen. Die Produkte wurden mir teilweise kostenlos zur Verfügung gestellt, zum großen Teil aber auch selbst gekauft, gewonnen, geschenkt bekommen - das Zutreffende wird jeweils im Bericht erwähnt. Der jeweilige Umstand beeinflusst meine Meinung in keiner Weise. Ich agiere hier als Privatpersonen und erhalte kein Geld für meine Bloggertätigkeit.
(Werbung).
