5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐
Nachschlagewerk für Wissensdurstige
𝙄𝙣𝙝𝙖𝙡𝙩𝙨𝙖𝙣𝙜𝙖𝙗𝙚 𝙑𝙚𝙧𝙡𝙖𝙜:
Ein Lexikon der
Redensarten für alle, die mehr als „Bahnhof verstehen“ wollen
Wir nehmen andere „auf
den Arm“ oder führen sie „an der Nase herum“: Redewendungen durchziehen täglich
unsere Sprache. Wir haben sie ganz selbstverständlich im Gebrauch – doch ist
uns auch bewusst, woher sie kommen und welche Bedeutung damit verbunden ist?
Den meisten unter uns ist wohl die Herkunft dieser idiomatischen Ausdrücke eher
unbekannt.
Der Autor und
„Redensartenpapst“ Rolf-Bernhard Essig hat für die Neuauflage dieses
Duden-Wörterbuchs die Ursprünge bekannter Redewendungen untersucht und ihre
Bedeutung verständlich erklärt.
- Redensarten und ihre
Bedeutung: Anschauliche Einblicke in ihre Entstehung
- Über 700 Sprichwörter
und Redewendungen von A bis Z: sprachliche Ursprünge aus der Bibel, dem
Handwerk, dem Militär, der Antike und dem Mittelalter
- Faktencheck – woher
kommt der Spruch? Was ist sprachwissenschaftlich belegt – und wo beginnt die
schöne Erfindung?
- Für mehr
Sprachbewusstsein im Alltag: berühmte Redewendungen unter die Lupe genommen
- Sprichwörter
unterhaltsam erklärt: verständlich und fundiert aufgebautes Redensarten-Buch
für Sprachinteressierte, Lehrkräfte und Neugierige
Auf den Grund gegangen: bildhafte Redewendungen und ihre Bedeutung
Manche Sätze sollten
wir nicht zu wörtlich nehmen. Denn wem „ein Bär aufgebunden wird“, muss nicht
befürchten, Meister Petz mit sich herumtragen zu müssen, sondern sollte den
Wahrheitsgehalt des Gehörten gründlich überprüfen. Doch warum nutzen wir diese metaphorischen
Ausdrücke? Rolf-Bernhard Essig hat recherchiert, woher unsere Sprichwörter
kommen, und fasst in diesem kurzweiligen Sachbuch zur deutschen Sprache die
Hintergründe zu Herkunft und Bedeutung von mehr als 700 Sprichwörtern und
geflügelten Worten zusammen.
Mit diesem Lexikon der
Redensarten tappen Sie nicht mehr im Dunkeln, wenn es um Sprachwissen geht. Im
Gegenteil: Sie können genüsslich damit punkten!
𝙈𝙚𝙞𝙣𝙚 𝙄𝙣𝙝𝙖𝙡𝙩𝙨𝙖𝙣𝙜𝙖𝙗𝙚:
Auf 288 Seiten sind hier über 700 Redensarten und deren Ursprung aufgeführt. Zusätzlich gibt es noch Abhandlungen zu zehn Themen (Redensarten antiken Ursprungs, Redensarten aus der Bibel, englische Redensarten, Handwerks-Redenswarten, jiddische Redewendungen, Redensarten aus dem finsteren Mittelalter, Neue Technik, neue Redensart, Rotwelsch, sexistische und rassistische Redensarten, tierische Redensarten).
Erster Satz: »Tägliche verwenden wir sprichwörtliche Redensarten, doch oft, ohne ihren Ursprung zu kennen.«
 |
| für eine lesbare Ansicht bitte aufs Bild klicken |
𝙈𝙚𝙞𝙣 𝙀𝙞𝙣𝙙𝙧𝙪𝙘𝙠:
Ich habe mich schon oft gefragt, was diese oder jene Redensart wohl bedeutet und war daher gleich Feuer und Flamme, als ich dieses Buch gesehen habe. Kompakt, prall und giftgrün kommt dieses Nachschlagewerk daher uns spricht mich mit Cover und Titel direkt an. Sortiert ist es von A-Z, was das Finden einer bestimmten Redensart einfach macht, ggf. über einen Querverweis. In der unteren rechten Ecke stehen die Buchstaben groß und grün, ein schnelles Blättern zum gewünschten Eintrag ist daher kein Problem. Es sind viele Redensarten, die wirklich nahezu täglich und ganz automatisch genutzt werden (Ach du grüne Neune, da beißt die Maus keinen Faden ab, mein lieber Scholli, Schwein gehabt), aber auch nicht alltägliche (Stante pede, zwischen Skylla und Charybdis sein, mein lieber Freund und Kupferstecher). Alle werden verständlich erklärt, wobei die eigentliche Bedeutung kurz und knapp und grün hinterlegt vermerkt ist und dann die etwas ausführlichere Erklärung des möglichen (oftmals aber auch nicht wirklich erwiesenen) Ursprungs folgt. Wusstest Du z.B., dass der Ausspruch »Otto Normalverbraucher« auf dem Film BERLINER BALLADE aus dem Jahr 1948 beruht? Genauer: auf dem von Gert Fröbe gespielten Durchschnittsbürger Otto? Das Beiwort Normalverbraucher bezieht sich auf die Lebensmittelkarte für Menschen ohne besondere Zulagen. Mir war das neu und zack, schon wieder etwas schlauer geworden! Fazit: für wissbegierige Menschen, die den alltäglichen Dingen gern auf den Grund gehen, eine absolute Empfehlung und 5/5 Sterne.
Vielen Dank an DUDEN und LOVELYBOOKS für das Rezensionsexemplar
Hier entlang geht´s zum Buch: WER HAT DEN TEUFEL AN DIE WAND GEMALT? / DUDEN
Schon mal einen Blick reinwerfen? Geht klar: LESEPROBE
Titel: Wer hat den Teufel an die Wand gemalt?
Autor: Dr. Rolf-Bernhard Essig
Verlag: Duden
Genre: Nachschlagewerk
Taschenbuch, 288 Seiten
ISBN: 978-3-411-70506-1
Erscheinungsdatum: 16.02.2026
📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖
Bitte beachtet, dass die Rechte an den Bildern und Texten dieses Blogs bei mir liegen (sofern nicht anders angegeben) und diese ohne meine vorherige Genehmigung nicht vervielfältigt werden dürfen. Die Produkte wurden mir teilweise kostenlos zur Verfügung gestellt, zum großen Teil aber auch selbst gekauft, gewonnen, geschenkt bekommen - das Zutreffende wird jeweils im Bericht erwähnt. Der jeweilige Umstand beeinflusst meine Meinung in keiner Weise. Ich agiere hier als Privatpersonen und erhalte kein Geld für meine Bloggertätigkeit.
(Werbung).
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen